1 00:00:48,680 --> 00:00:52,100 We willen naar huis, maat. Als jullie allemaal willen Wees even stil, ik zal het uitleggen. 2 00:00:52,420 --> 00:00:54,080 Nou, het is niet... Wacht even. 3 00:00:54,440 --> 00:00:56,760 Stilte. De Fiora wil spreken. 4 00:00:59,280 --> 00:01:02,060 Laten we een beetje respect hebben, oké? Nou, Hitler zal het niet erg vinden. Hij is dood. 5 00:01:04,459 --> 00:01:05,459 Tweeten. 6 00:01:06,300 --> 00:01:10,520 Het bedrijf heeft besloten de fundamentele oorzaken van vertragingen in de bussen. 7 00:01:10,920 --> 00:01:12,540 Prachtig. Wij gaan er geen meenemen meer passagiers. 8 00:01:13,920 --> 00:01:15,660 Nee, ik zeg je wat, dat gaan ze doen doe hem weg. 9 00:01:16,880 --> 00:01:17,880 Tweeten. 10 00:01:18,460 --> 00:01:23,000 Het bedrijf, in hun oneindige wijsheid, hebben besloten dat elke bus er twee zal hebben 11 00:01:23,000 --> 00:01:26,880 -way radio geïnstalleerd in de cabine. Nou, Wat heeft dat met ons te maken 12 00:01:26,880 --> 00:01:30,360 dan? Nou, als er iets gebeurt met de bestuurder, de conducteur zal dat nog steeds zijn 13 00:01:30,360 --> 00:01:31,760 om door te dringen tot de basis, nietwaar? 14 00:01:32,280 --> 00:01:37,800 Rechts. En de eerste bus die er één heeft geïnstalleerd zal uw nummer 11 zijn, de 15 00:01:37,800 --> 00:01:38,800 naar de begraafplaatspoorten. 16 00:01:38,960 --> 00:01:40,140 Waarom valt u ons dan lastig? 17 00:01:41,000 --> 00:01:44,600 Omdat een tijd- en bewegingsonderzoek dat wel heeft gedaan liet zien dat het de langzaamste en meest is 18 00:01:44,600 --> 00:01:46,180 onpunctueel in de hele stad, dat is waarom. 19 00:01:48,360 --> 00:01:51,340 Je zou het verkeer van bovenaf moeten zien straat naar de begraafplaatspoort. Het is 20 00:01:51,340 --> 00:01:55,060 ingepakt, maat. Het heeft niets te maken ermee. Uit het onderzoek blijkt dat de 21 00:01:55,060 --> 00:01:56,060 zijn er eerder dan jij. 22 00:01:58,340 --> 00:02:00,640 Godverdomme, maat, ze hoeven niet te stoppen passagiers ophalen. 23 00:02:02,440 --> 00:02:04,580 Nou ja, maar één, en dat kon hem niets schelen minder waar hij heen gaat. 24 00:02:07,740 --> 00:02:08,740 Luister hiernaar, wil je? 25 00:02:09,479 --> 00:02:13,020 Elke bus zal worden uitgerust met een tweerichtingsverkeer radio-ontvanger zoals deze. Dank je, 26 00:02:13,040 --> 00:02:13,899 Mevrouw Woodall. 27 00:02:13,900 --> 00:02:16,640 Er zal dus een centrale zijn controle in mijn kantoor daar. 28 00:02:17,070 --> 00:02:20,070 Bemand door Miss Woodall, die zal dienen direct onder mij. 29 00:02:20,390 --> 00:02:26,090 Dit is de fundamentele tweerichtingsverkeer ontvanger. 30 00:02:26,710 --> 00:02:30,290 Je moet de besturing leren. Dat is de aan-positie, dat is de uit-positie. Dat is 31 00:02:30,290 --> 00:02:33,170 bekend als de aan-uitknop, toch? Ik ben Ik ben blij dat je ons dat vertelt, anders wij 32 00:02:33,170 --> 00:02:34,170 zou het niet geweten hebben. 33 00:02:36,470 --> 00:02:42,290 Nu dan, als je mij hoort roepen... Jij wil 34 00:02:42,290 --> 00:02:48,340 erkennen... Door de microfoon hier en druk op de knop 35 00:02:48,340 --> 00:02:49,299 daar zo achtergelaten. 36 00:02:49,300 --> 00:02:53,220 Dus toch? Voordat je dit kunt gebruiken apparaat, je moet er een code voor leren 37 00:02:53,220 --> 00:02:56,220 identificeer jezelf. Nou ja, welke code dat dan? Een momentje, mevrouw Woodall, 38 00:02:56,260 --> 00:02:57,219 dank je. 39 00:02:57,220 --> 00:03:02,800 Welnu, deze code hier wordt gebruikt vermijd elke verwarring over de 40 00:03:03,600 --> 00:03:06,920 A voor Abel, B voor Bertie, C voor Charlie. 41 00:03:07,320 --> 00:03:09,940 Wat is dat, meneer Ernst? C staat alleen voor één ding. Wat is dat? 42 00:03:10,160 --> 00:03:11,160 Beschuitbol. 43 00:03:18,890 --> 00:03:19,869 Oh, dat zijn jullie twee. 44 00:03:19,870 --> 00:03:20,870 Ach, hou je mond. 45 00:03:20,910 --> 00:03:21,910 J voor Julia. 46 00:03:21,950 --> 00:03:23,050 J voor Julia. 47 00:03:23,450 --> 00:03:24,450 K voor Katie. 48 00:03:24,650 --> 00:03:25,650 O, hou op. 49 00:03:26,070 --> 00:03:28,970 Je moet die woorden blijven herhalen keer op keer. 50 00:03:29,430 --> 00:03:32,470 Let wel, ik vind het veel meer stimulerend dan zijn gebruikelijke gesprek. 51 00:03:32,890 --> 00:03:36,450 Nou, ik weet niet waarom je moet leren ze allemaal. Ik heb het je al eerder verteld, mama, 52 00:03:36,570 --> 00:03:39,730 We hebben radiobesturing in de cabines en ik moet deze code leren. 53 00:03:40,290 --> 00:03:43,250 Oh, je begrijpt het bijvoorbeeld niet het, jij ook? Nee. Als ik het had over 54 00:03:43,250 --> 00:03:44,690 Olive, ik zou haar Oscar noemen. 55 00:03:45,010 --> 00:03:46,410 Nou, dat vind ik niet zo mooi. 56 00:03:47,000 --> 00:03:48,100 Olijf Oscar bellen? 57 00:03:48,500 --> 00:03:50,400 Ik weet het niet. Ik denk dat het bij haar past best goed. 58 00:03:52,940 --> 00:03:56,880 Kijk, je hebt het helemaal niet jij? Nee. Kijk, haar naam is Olive, en 59 00:03:56,880 --> 00:03:59,260 Spelt O -L -I -V -E, toch? 60 00:03:59,500 --> 00:04:03,580 Rechts. Dus in de code zou ik zeggen: Oscar, liefde, idool, Victor, gemakkelijk. 61 00:04:04,100 --> 00:04:05,620 Eh? Klinkt het meest toepasselijk. 62 00:04:06,020 --> 00:04:07,020 Zeker. 63 00:04:07,500 --> 00:04:08,700 Wat zou Arthur zijn? 64 00:04:08,900 --> 00:04:10,360 Wil je echt dat ik het je vertel? Nee. 65 00:04:11,020 --> 00:04:15,700 Nee, laat me dan eens kijken. A-R-T-H. Nu, hij zou Abel, Romeo zijn. 66 00:04:20,360 --> 00:04:23,520 Ja, het is nogal moeilijk om te zijn een Romeo waar je toevallig mee getrouwd bent 67 00:04:23,520 --> 00:04:24,720 een vrouw die toevallig een Oscar is. 68 00:04:26,800 --> 00:04:30,120 Kom op, Stan, liefje, eet op, je stoofpot helemaal koud worden. 69 00:04:30,440 --> 00:04:33,160 Hoe dan ook, ik denk dat het oude ding nogal is kinderachtig. 70 00:04:34,060 --> 00:04:35,060 Busmans code? 71 00:04:35,320 --> 00:04:38,080 Ik bedoel, waarom leer je het niet gewoon? de boodschap goed uitspreken? 72 00:04:38,700 --> 00:04:42,520 Omdat het gemakkelijk verkeerd begrepen kan worden. 73 00:04:44,080 --> 00:04:48,060 Ik bedoel, als ik een zware mist meld... 74 00:05:02,480 --> 00:05:04,520 Je praat wel... Ik heb er geen één gevangen woord daarvan. 75 00:05:05,140 --> 00:05:06,200 Oh, nou, hou je mond. 76 00:05:07,380 --> 00:05:13,140 Laat mij ermee doorgaan. Hier zijn we. Nu dan. I voor Romeo, S voor suiker, T voor, 77 00:05:13,300 --> 00:05:15,300 uh... Dat zie ik hier niet. 78 00:05:15,520 --> 00:05:16,520 T voor tomaat. 79 00:05:18,320 --> 00:05:22,500 Tomaat. Ik kan me de tomaat niet herinneren, toch? Tomatenketchup, maat. Jij hebt ook een beetje 80 00:05:22,500 --> 00:05:24,140 van G voor jus en S voor stoofpot. 81 00:05:25,820 --> 00:05:28,000 Wat betekent dat allemaal dan? 82 00:05:28,220 --> 00:05:29,320 Hij is een rommelige eter. 83 00:05:29,660 --> 00:05:31,760 O, hou je mond. 84 00:05:32,170 --> 00:05:33,109 O, toch? 85 00:05:33,110 --> 00:05:35,490 Het is Teva Tango. Dat is het. Ik zal het doen nog een keer. 86 00:05:35,850 --> 00:05:36,789 Teva Tango. 87 00:05:36,790 --> 00:05:39,370 Ik ga nu op je oefenen, mama. Ik vind het niet leuk. Nu, ik ga het doen 88 00:05:39,370 --> 00:05:43,510 vraag je wat. Mam, zou je het erg vinden? mij de Romeo Oscar Love Loves doorgeven? 89 00:05:44,030 --> 00:05:45,030 Je hebt het niet, zie je? 90 00:05:45,250 --> 00:05:46,250 Nee. Heb jij dat? Nee. 91 00:05:46,490 --> 00:05:48,550 Romeo Oscar Liefde houdt van. Dat is de roos. 92 00:05:49,110 --> 00:05:50,750 Oh, nou, dat vind ik niet fatsoenlijk. 93 00:05:52,320 --> 00:05:55,440 Ik ga niet in op de vraag van Baker dat. Hoe dan ook, ik zie niet wat dit is 94 00:05:55,440 --> 00:05:56,940 naar de busdienst gaat. 95 00:05:57,280 --> 00:05:58,940 Nou ja, veel erger dan dat kunnen ze niet zijn dat zijn ze nu. 96 00:05:59,240 --> 00:06:02,500 Ik bedoel, je staat daar een uur per dag wachtrij, dan krijg je allemaal een tiental bussen 97 00:06:02,500 --> 00:06:05,380 achter elkaar volgen. Ja, Nou, daar is een reden voor, maat, 98 00:06:05,380 --> 00:06:06,380 het is heel technisch. 99 00:06:06,440 --> 00:06:07,159 O, wat is dat? 100 00:06:07,160 --> 00:06:09,140 Nou, de kerel vooraan is de enige wie weet de weg. 101 00:06:11,160 --> 00:06:14,060 Je mag lachen, maat. Je mag lachen. 102 00:06:14,320 --> 00:06:16,900 Ik bedoel, jij bent de chauffeur. Jij altijd ga zitten, nietwaar? Ja. 103 00:06:17,280 --> 00:06:19,360 Ik bedoel, je zit daar opeengepakt in een haast, jij ook? 104 00:06:19,930 --> 00:06:23,810 op elkaar gestapeld als vee. O ja, Hij heeft gelijk, liefje. Verpakt als sardientjes, 105 00:06:23,810 --> 00:06:24,789 het is niet fatsoenlijk. 106 00:06:24,790 --> 00:06:27,870 Nou, onlangs probeerde een man het knijp mij. 107 00:06:28,950 --> 00:06:29,950 Wat? 108 00:06:30,090 --> 00:06:32,110 Je had niet voor hem moeten gaan, Mark. O, dat deed ik. 109 00:06:32,850 --> 00:06:34,830 Je zei dat hij aan het zoeken was naar zijn wisselgeld. 110 00:06:37,250 --> 00:06:39,350 Was hij niet naar zijn wisselgeld aan het zoeken? 111 00:06:40,910 --> 00:06:41,910 Dat klopt helemaal. 112 00:06:42,090 --> 00:06:43,670 Er zat een man in bus nummer negen. 113 00:06:43,930 --> 00:06:46,450 Hij bleef mij aanraken. Hij zat achter mij aan, oké. 114 00:06:46,730 --> 00:06:47,730 Ik had getuigen. 115 00:06:48,400 --> 00:06:50,660 Je had hem moeten rapporteren. Hij kon heb drie maanden gekregen. 116 00:06:50,980 --> 00:06:54,480 Nou ja, omdat hij achter haar aan zat, had hij dat wel gedaan schuldig maar krankzinnig bevonden. 117 00:06:56,340 --> 00:06:58,300 Je had een klacht moeten indienen bij de gemeente dirigent. 118 00:06:58,700 --> 00:07:03,340 Hij was een heel vervelend type. Hij legde de zijne hand op de stoel, net zoals ik was 119 00:07:03,340 --> 00:07:06,740 om te gaan zitten en ik ging erop zitten. Het was een vreselijke schok. 120 00:07:07,120 --> 00:07:08,120 Ik wed dat het zo was. 121 00:07:08,540 --> 00:07:09,920 Waarschijnlijk heeft hij zijn pols gebroken. 122 00:07:16,620 --> 00:07:18,000 Kies iemand van jouw eigen maat. 123 00:07:18,860 --> 00:07:21,260 Oh, hou je mond, velen van jullie. Laat mij leren dit, wil je? Rechts. 124 00:07:22,280 --> 00:07:26,500 F voor Freddy, G voor Georgie, H, H voor ziekenhuis. 125 00:07:27,080 --> 00:07:31,220 Ik bedoel, maat, kijk, ik weet niet waarom jij moeite. 126 00:07:31,480 --> 00:07:34,300 Ik bedoel, waarom leer je het jezelf niet goed praten? 127 00:07:34,740 --> 00:07:36,100 Mijn standpunt spreekt mooi. 128 00:07:36,440 --> 00:07:37,440 Oh, praat niet nat. 129 00:07:37,760 --> 00:07:39,240 Jouw stem typeert jou, maat. 130 00:07:39,640 --> 00:07:43,160 In dit land kun je zien wat een man is is dat hij onmiddellijk zijn mond opent. O, 131 00:07:43,320 --> 00:07:47,480 kun je, kun je? Hier, nou ja, gewoon een minuut nu. Wat dacht je van dat mooie gedicht 132 00:07:47,480 --> 00:07:48,480 op school gereciteerd? 133 00:07:49,280 --> 00:07:50,280 Ja. Ja. 134 00:07:50,520 --> 00:07:52,060 Het verslag van Hesperus. 135 00:07:52,760 --> 00:07:57,020 Hesperus. Mijn beste man, dat woord is Hesperus. 136 00:07:57,600 --> 00:08:00,720 Ik bedoel, hoe gaat het met je? begrepen via de radio als je 137 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 laat je H's vallen? 138 00:08:02,640 --> 00:08:04,780 Je bent een snob. Dat is wat jij bent. 139 00:08:05,040 --> 00:08:07,780 Ik kan fatsoenlijk praten als ik dat wil. Allemaal Oké, oké. 140 00:08:08,240 --> 00:08:09,340 Herhaal na mij. 141 00:08:10,340 --> 00:08:14,740 Jachthonden hebben dat vrijwel nooit luisterde naar de jacht van de knappe Harold 142 00:08:18,160 --> 00:08:19,940 Het is een fluitje van een cent, maat. 143 00:08:20,160 --> 00:08:21,160 Ga dan door, ga door. 144 00:08:21,940 --> 00:08:28,060 Jachthonden hebben dat vrijwel nooit luisterde naar de jacht van de knappe Harold 145 00:08:28,060 --> 00:08:29,860 daarover dan? Daar ben je, daar jij bent. 146 00:08:30,400 --> 00:08:32,520 Kijk, je hebt nauwelijks een H laten vallen. 147 00:08:33,039 --> 00:08:34,840 Maar hij pikte het op Heather. 148 00:08:47,630 --> 00:08:52,230 Jachthonden hebben dat vrijwel nooit luisterde naar de jacht van Handsome Harold 149 00:08:52,710 --> 00:08:57,890 Jachthonden hebben dat vrijwel nooit luisterde naar de jacht van Handsome Harold 150 00:08:58,770 --> 00:09:00,610 Knappe Harold's jachthoorn. 151 00:09:00,950 --> 00:09:03,990 Oi. Wie is in hemelsnaam knappe Harold? 152 00:09:04,510 --> 00:09:07,350 Eh, nee, ik was alleen maar bezig met het opfrissen van de code, maat. Weet je, we moeten gaan 153 00:09:07,350 --> 00:09:08,830 Goed voor onze eerste radioreis, niet doen wij? 154 00:09:09,240 --> 00:09:11,580 Ah, het is een verdomd nieuw stel, meneer. Ah, dat is het niet, weet je. 155 00:09:12,100 --> 00:09:13,100 We hebben gezelschap. 156 00:09:13,880 --> 00:09:14,880 Hebben wij? WHO? 157 00:09:14,960 --> 00:09:17,540 Ja, Joyce en Edna. Ze komen bij ons. Een soort opleiding. 158 00:09:17,940 --> 00:09:19,640 Ze denken erover om ze uit te geven nieuwe apparatuur. 159 00:09:22,460 --> 00:09:25,020 Nou, ik zie niet waarom. Hun oude apparatuur lijkt mij goed genoeg. 160 00:09:26,820 --> 00:09:27,759 Op hen. 161 00:09:27,760 --> 00:09:30,480 Als we ons omdraaien bij de Zeventig Gates, we hebben ze voor onszelf 162 00:09:30,480 --> 00:09:31,480 minuten. 163 00:09:33,200 --> 00:09:34,200 Hallo, lieverd. 164 00:09:34,860 --> 00:09:36,680 Welkom aan boord en let maar niet op ons. 165 00:09:37,040 --> 00:09:39,960 Jac, Jac, Jac. Koop een bord. Ik zal het vertellen hen, we vertrekken. Hier, 166 00:09:40,960 --> 00:09:43,740 maat. Haal je hand van die radio. De Zoals je je gedraagt, zul je waarschijnlijk ontploffen 167 00:09:43,740 --> 00:09:44,740 een zekering. 168 00:09:45,300 --> 00:09:46,620 Hallo? Hallo? 169 00:09:46,860 --> 00:09:47,699 Controle hier. 170 00:09:47,700 --> 00:09:49,040 Suiker Bertie bellen 11. 171 00:09:49,280 --> 00:09:52,460 Ontvang je mij? Dit is de finale controleren voordat u vertrekt. 172 00:09:52,680 --> 00:09:54,660 Over. Hé, wie is Sugar Bertie? 173 00:09:55,580 --> 00:09:56,580 Dat ben ik. 174 00:09:57,720 --> 00:09:58,760 Ik ben Sugar Bertie. 175 00:09:59,540 --> 00:10:03,800 Suiker Bertie. S-B staat voor Stan Butler. Suiker Bertie. Dat ben ik. Suiker 176 00:10:03,800 --> 00:10:04,800 Bertie? 177 00:10:06,790 --> 00:10:09,410 Oké, dat is zo, je liefje, gaat naar de kuiltjes. 178 00:10:11,390 --> 00:10:14,810 Suiker Bertie, Suiker Bertie, ben jij mij ontvangen? Over. 179 00:10:15,430 --> 00:10:17,150 Suiker Bertie onder controle. 180 00:10:17,510 --> 00:10:19,610 Ik ben klaar om het depot te verlaten. Over. 181 00:10:19,970 --> 00:10:23,290 Suiker Bertie 11, waarom jij niet mij erkennen? Over. 182 00:10:36,460 --> 00:10:38,860 Waarom ontvang ik je dan niet? Over. 183 00:10:39,280 --> 00:10:41,280 Omdat je de deur dicht had. Over. 184 00:10:46,060 --> 00:10:49,000 Stop. Ga terug naar binnen, dan begin ik opnieuw. 185 00:10:50,900 --> 00:10:54,260 Nee, er is nu geen tijd. Suikerbroodje 11, je bent duidelijk. Over. 186 00:10:54,520 --> 00:10:55,640 Oké, controle. 187 00:10:56,680 --> 00:10:58,500 Hier, een ogenblikje. Ga nog niet. 188 00:10:58,800 --> 00:11:01,160 Ik ben er net achter gekomen waarom het niet werkte. 189 00:11:01,580 --> 00:11:02,580 Wat is dat dan? 190 00:11:02,800 --> 00:11:04,720 Ik had de schakelaar niet ingedrukt. 191 00:11:14,860 --> 00:11:16,180 Hier ben je, lieverd. O, dank je. 192 00:11:16,460 --> 00:11:17,700 Wil je een van mijn Marrons? 193 00:11:17,980 --> 00:11:19,540 Nee, dank je. Dat heb ik nu net niet. Allemaal juist. 194 00:11:20,060 --> 00:11:22,880 Oké, ik ga gewoon terug naar de controle en Vertel Blake dat we bij de zijn aangekomen 195 00:11:22,880 --> 00:11:23,880 begraafplaats poorten. Rechts. 196 00:11:24,000 --> 00:11:24,839 Hier, Stan. 197 00:11:24,840 --> 00:11:27,300 Hier. Wat? Zeg hem dat we er niet zullen zijn nog eens tien minuten. 198 00:11:27,840 --> 00:11:30,740 Waar heb je het over? We zijn hier. Hier, geef ons meer tijd om te kletsen 199 00:11:30,740 --> 00:11:31,740 vogels, zie je? 200 00:11:34,140 --> 00:11:37,060 Je zit met je hoofd vast, Blake. Juist, ja. Oh. 201 00:11:37,980 --> 00:11:38,980 Ah. 202 00:11:39,620 --> 00:11:41,100 Uh, suikervogel tot 11. 203 00:11:41,520 --> 00:11:42,520 Suikervogel tot 11. 204 00:11:48,480 --> 00:11:49,780 Hallo? Controle hier. 205 00:11:50,140 --> 00:11:53,020 Kom binnen, Suiker Bertie. Waar ben je? Wat is uw standpunt? 206 00:11:54,480 --> 00:11:58,040 We staan vast in de file bij Hacker Street en wij zullen niet op de begraafplaats zijn 207 00:11:58,040 --> 00:11:59,400 poort nog eens 20 minuten. 208 00:12:01,120 --> 00:12:02,120 Over. 209 00:12:02,520 --> 00:12:04,860 Bericht ontvangen, Sugar Bertie. Over. 210 00:12:05,600 --> 00:12:06,600 Zien? 211 00:12:07,060 --> 00:12:08,180 Het systeem werkt. 212 00:12:09,120 --> 00:12:10,640 Ik weet precies waar ze zijn. 213 00:12:14,240 --> 00:12:15,500 Houd mij alstublieft op orde. 214 00:12:18,280 --> 00:12:21,420 Bericht ontvangen, 11.42 uur, mevrouw Woodall. Rechts. 215 00:12:22,320 --> 00:12:23,540 Hallo, Suiker Bertie. 216 00:12:24,480 --> 00:12:26,000 Ga verder naar de begraafplaatspoorten. 217 00:12:26,300 --> 00:12:27,720 Wacht daar zeven minuten. 218 00:12:28,240 --> 00:12:30,420 Als je klaar bent om te vertrekken, bel me dan terug. 219 00:12:30,680 --> 00:12:31,680 Over. 220 00:12:37,580 --> 00:12:41,120 Ja, kijk, ik heb met Joyce zitten kletsen, dus het is allemaal van jou, jij geluksdier. 221 00:12:41,120 --> 00:12:42,880 Ze vindt je leuk. Ja, ja, weet je het zeker? 222 00:12:43,080 --> 00:12:44,039 Ja, ja, ja. 223 00:12:44,040 --> 00:12:47,760 Jij brengt haar ergens heen en ik haal het wel in de bus met mijn bitje. 224 00:12:49,020 --> 00:12:50,020 Wacht even. 225 00:12:50,740 --> 00:12:51,940 Blimey, jij hebt de hele bus. 226 00:12:52,920 --> 00:12:54,300 Dit is een begraafplaats, weet je. 227 00:12:55,740 --> 00:12:58,860 Wat moet ik doen, haar knuffelen tegen een van de grafstenen? 228 00:13:00,700 --> 00:13:03,860 Luister, maat, de binnenkant van de bus is van mij toonhoogte. Je hebt de taxi. 229 00:13:06,620 --> 00:13:07,700 Gebruik je fantasie. 230 00:13:14,060 --> 00:13:15,060 Ja, 231 00:13:15,880 --> 00:13:17,900 Nou, we zijn net bij Blakey geweest. Er is geen hoofdpijn. 232 00:13:18,940 --> 00:13:21,720 Is dat er niet, liefje? Ja. Wij hebben nog tien minuten, nietwaar? ik 233 00:13:21,720 --> 00:13:24,740 Ik wil graag dat je binnenkomt. Ik zal het je laten zien hoe u de radio in de cabine bedient, als u dat wilt 234 00:13:24,740 --> 00:13:26,440 zoals. Ja, oké. Kom dan en meedoen. 235 00:13:26,740 --> 00:13:27,699 Je maakt een grapje. 236 00:13:27,700 --> 00:13:30,340 Ik denk dat ik hier blijf. Ik ga naar binnen met Jac. 237 00:13:31,920 --> 00:13:32,920 Ga door. 238 00:13:33,620 --> 00:13:36,140 Ja, ik zal mijn ticket afhalen machine dan. 239 00:13:37,700 --> 00:13:41,580 Je zult naar binnen moeten gaan, liefje, jij Kijk, want ik kan je niet naar buiten laten zien. 240 00:13:41,840 --> 00:13:44,100 O, goed dan. Geef ons de hand omhoog. Oké, ik ga naar boven. 241 00:13:45,380 --> 00:13:46,380 Excuseer vingers. 242 00:13:48,820 --> 00:13:53,960 Ik zal naar binnen moeten, schat, omdat het een beetje... Je knijpt 243 00:13:53,960 --> 00:13:55,380 Kijk eens, de deur is achter mij dicht. 244 00:13:57,300 --> 00:13:59,240 Ik heb nog nooit een rijpak gedragen voor. 245 00:14:00,200 --> 00:14:01,760 Ik heb nog nooit een passagier gehad vertel je de waarheid. 246 00:14:02,580 --> 00:14:06,360 Hier, wacht even, Stan. Jij bent aan het squashen ik. Ja, nou, ik kan er niets aan doen, 247 00:14:06,460 --> 00:14:08,400 omdat het alleen... Oh, kijk, ik vertel het jij wat. 248 00:14:08,600 --> 00:14:10,100 Kijk, doe je arm daar omheen. 249 00:14:11,300 --> 00:14:13,260 Zie je wat ik bedoel? Dan is er meer ruimte voor zie je. 250 00:14:13,680 --> 00:14:15,060 Wat is dat sissende geluid? 251 00:14:15,280 --> 00:14:18,340 Nou, dat is de radio. Het moet zo zijn ging de hele tijd door, zie je. 252 00:14:18,640 --> 00:14:20,480 Bedoel je dat hij alles kan horen wat wij doen? zeggen? 253 00:14:20,940 --> 00:14:24,280 Nee, nee, nee. Nee, hij kan tot ons doordringen wanneer hij maar wil, maar zie je, hij 254 00:14:24,280 --> 00:14:26,980 Ik kan me niet horen totdat ik op de schakelaar druk op de microfoon. 255 00:14:27,420 --> 00:14:28,420 O ja. 256 00:14:37,450 --> 00:14:40,930 Ik denk dat het tijd wordt dat ik ga kijken of dat nummer 11 de begraafplaats kreeg 257 00:14:40,930 --> 00:14:41,930 poort nog. 258 00:14:42,290 --> 00:14:43,290 Bedankt. 259 00:14:45,590 --> 00:14:47,230 Prachtig systeem, weet u, mevrouw Woodall. 260 00:14:47,850 --> 00:14:49,530 Ik kan ze bekijken wanneer ik maar wil. 261 00:14:51,470 --> 00:14:52,630 Ik dacht hieraan, weet je. 262 00:14:54,730 --> 00:14:55,730 Hallo? 263 00:14:56,030 --> 00:14:57,790 Controle hier en bel Suikerboot 11. 264 00:14:58,290 --> 00:14:59,430 Bent u... Mij aan het ontvangen. 265 00:14:59,650 --> 00:15:01,210 Waar ben je? Wat is uw standpunt? 266 00:15:01,450 --> 00:15:02,450 Ontvang je mij? 267 00:15:02,950 --> 00:15:03,950 Lief. 268 00:15:07,410 --> 00:15:08,470 Suiker Bertie 11. 269 00:15:09,110 --> 00:15:10,770 Ben je er al? Over. 270 00:15:11,510 --> 00:15:13,250 Nog niet. Ik werk niet zo snel. 271 00:15:15,270 --> 00:15:16,310 O, Stan. 272 00:15:17,490 --> 00:15:19,290 Suiker Bertie. Suiker Bertie. 273 00:15:19,610 --> 00:15:24,310 Weet je zeker dat hij ons niet kan horen? Natuurlijk Dat kan hij niet, lieverd. Niet voordat ik de 274 00:15:24,310 --> 00:15:27,670 schakel de microfoon uit. Ik heb om je toch te laten zien hoe het werkt. Hier wij 275 00:15:27,670 --> 00:15:28,479 ga, kijk. 276 00:15:28,480 --> 00:15:29,720 Nu, ik heb het zo, ziet u. 277 00:15:30,020 --> 00:15:32,860 Juist, dat is het. Druk de knop naar beneden zoals dit. Horloge. Nou, dan. 278 00:15:33,420 --> 00:15:35,120 Suiker Bertie 11 naar Controle. 279 00:15:35,900 --> 00:15:40,900 Over. Sugar Bertie 11, Controle hier. Luister, knop, blijf dichterbij 280 00:15:41,000 --> 00:15:43,080 begrijp je? Over. Ja, hoe dichterbij hoe beter. 281 00:15:45,580 --> 00:15:47,880 We zijn aangekomen bij de poort van de begraafplaats. 282 00:15:48,400 --> 00:15:49,520 Niet doen, nee, niet doen, niet doen. 283 00:15:57,900 --> 00:16:01,080 Lieverd, geen van de andere buschauffeurs heeft dat gehad iets daarvan. Je hebt mijn geluk niet. 284 00:16:01,680 --> 00:16:02,680 Over en uit. 285 00:16:03,460 --> 00:16:05,940 O, o. Weet je zeker dat hij dat niet kan? horen? 286 00:16:06,160 --> 00:16:09,580 O, hoe vaak moet ik het nog vertellen jij, lieverd? Natuurlijk kan hij dat niet, niet 287 00:16:09,580 --> 00:16:10,960 totdat je de schakelaar naar beneden zet. 288 00:16:11,600 --> 00:16:14,080 Kijk, lieverd, we hebben nog maar nog eens zeven minuten. 289 00:16:14,700 --> 00:16:16,160 O, kom op. 290 00:16:17,080 --> 00:16:19,280 Oh, ik ben helemaal voor deze radiobediening, jij weet. 291 00:16:19,640 --> 00:16:21,400 Dit noem ik radiobesturing. 292 00:16:22,380 --> 00:16:23,380 Hallo? 293 00:16:23,900 --> 00:16:27,320 Hallo? Dat was Butlers stem. Hallo? Ontvang je mij? 294 00:16:27,850 --> 00:16:28,850 Ontvang je mij? 295 00:16:29,170 --> 00:16:33,290 Over. Weet je, zie je, je wordt eenzaam in een taxi, weet je. 296 00:16:33,730 --> 00:16:34,730 En weet jij iets? 297 00:16:35,270 --> 00:16:38,270 Ik vond je leuk. 298 00:16:38,870 --> 00:16:41,250 De eerste keer dat ik je in een depot zag, heb ik vond je leuk. 299 00:16:41,470 --> 00:16:42,930 En uit de ogen. 300 00:16:43,790 --> 00:16:46,550 Je ziet er echt naar uit daar. Omdat jij dat bent anders, zie je. 301 00:16:47,430 --> 00:16:50,730 Ja. Ik wed dat je er veel hebt vriendjes, nietwaar? 302 00:16:51,730 --> 00:16:52,730 Gaat daarheen. 303 00:17:09,770 --> 00:17:12,190 Het zijn de passagiers die willen instappen. Oh, is het niet geweldig, hè? 304 00:17:12,630 --> 00:17:15,950 Als de passagiers er niet waren, dit zou een behoorlijke baan zijn. Kom 305 00:17:15,950 --> 00:17:19,690 liefde. Hier is het probleem. Kun je er een krijgen? muziek op die radio van je? Nee, van 306 00:17:19,690 --> 00:17:22,970 Natuurlijk kun je dat niet. O ja, dat kan. A Een kerel bij het depot liet me zien hoe ik dat moest doen 307 00:17:23,010 --> 00:17:23,949 Heb je een nagelmap? 308 00:17:23,950 --> 00:17:27,010 Wij kunnen het. Het is vrij eenvoudig. Jij allemaal wat je kunt doen is het daar achterin schuiven. Hoi! 309 00:17:27,369 --> 00:17:30,190 Luister, maat, daar ben ik verantwoordelijk voor. weet je. Dat is in orde. Laat me zien hoe 310 00:17:30,190 --> 00:17:31,190 om het te doen. Nou, maak je geen zorgen. 311 00:17:32,010 --> 00:17:37,090 Delta Tango 14, ontvang je mij? Delta Tango 14, ontvang je mij? 312 00:17:38,600 --> 00:17:40,740 Dat moet een van onze kerels op de 14 zijn traject. 313 00:17:41,320 --> 00:17:44,380 Tango 14, ontvang je mij, nummer 14? 314 00:17:46,920 --> 00:17:49,120 Hij heeft zijn vette hondenstem, nietwaar? 315 00:17:49,840 --> 00:17:51,220 Laten we kijken of we met hem kunnen chatten. 316 00:17:51,580 --> 00:17:55,400 Sugar Birdie 11 hier, ontvang je Ik, nummer 14? Over. 317 00:17:56,000 --> 00:18:01,200 Delta Tango 14, we gaan naar Chicago via Londen, New York en Boston. Over. 318 00:18:08,040 --> 00:18:11,480 Volg mijn advies, maat. Je gaat naar de gasfabriek bij het ijs. 319 00:18:11,880 --> 00:18:13,280 Anders halen ze me van je af. 320 00:18:14,240 --> 00:18:18,080 Delta Tango 14, wil je van mijn afstappen? golflengte, alstublieft? Anders rapporteer ik 321 00:18:18,080 --> 00:18:19,080 naar centrale controle. 322 00:18:19,140 --> 00:18:20,140 Ooit. 323 00:18:20,400 --> 00:18:21,379 Brutale duivel. 324 00:18:21,380 --> 00:18:23,440 Ga door, geef hem een ​​mondvol. Ja, ja, ja. 325 00:18:23,720 --> 00:18:28,900 Suikertango hier. Je kunt gaan en halen Sugar Tango, Oom Freddy Freddy, Makkelijk 326 00:18:28,900 --> 00:18:29,900 Delta. 327 00:18:31,700 --> 00:18:34,600 Delta Tango 14, welke code gebruik je? Ooit. 328 00:18:35,920 --> 00:18:37,560 Een busmanscode natuurlijk. Hoe veel? 329 00:18:38,860 --> 00:18:40,020 Deltatango 14. 330 00:18:40,760 --> 00:18:41,820 Deltatango 14. 331 00:18:42,680 --> 00:18:46,260 Waar ben je? Wat is je lengte? Wat is jouw lengte? Je kunt het beter houden 332 00:18:46,260 --> 00:18:47,780 duidelijk. Wat is je lengte? Ooit? 333 00:18:48,360 --> 00:18:50,100 Vijf voet twee in mij winkel. Wat is van jou? 334 00:18:54,020 --> 00:18:55,200 Deltatango 14. 335 00:18:55,540 --> 00:18:58,520 Ga je van mijn golflengte af? Ik ben Ik kom langs voor mijn laatste benadering. 336 00:18:58,860 --> 00:19:01,920 Laatste aanpak? Godverdomme, dat is geen bus. Dat is een vliegtuig. 337 00:19:02,200 --> 00:19:05,120 Het zal donker zijn. Ik kan geen vliegtuigen aan boord krijgen hier. Kijk, hij is daarboven. Kijk, maat. 338 00:19:05,400 --> 00:19:07,260 Oh, godverdomme, dat deed hij vroeger. 339 00:19:07,460 --> 00:19:09,100 O, kijk hem eens. 340 00:19:10,220 --> 00:19:13,900 Hé, kijk, dat is wat ze voelden. De tango is, zie je. DT op zijn vleugel, zie. 341 00:19:14,940 --> 00:19:17,760 Snel, snel, zorg dat dit weer normaal wordt. Of ik word neergeschoten. 342 00:19:19,020 --> 00:19:21,720 Sugar Bertie 11, ontvang je mij? Erken dit alstublieft. 343 00:19:22,180 --> 00:19:25,140 Over. Dat is het, dat is het, dat is het. Ja, ik zal het verprutsen en haar beter maken 344 00:19:25,140 --> 00:19:26,680 dan dat. Oh nee, dat doe je niet, maat. 345 00:19:26,980 --> 00:19:29,260 Verdorie, haal haar eerst in Frankrijk, en... Vervolgens heb je de politie, de 346 00:19:29,260 --> 00:19:31,340 ambulance en de reddingsboot van Strandhoofd. Ga aan de slag. 347 00:19:32,300 --> 00:19:33,300 Kom op dan. 348 00:19:51,590 --> 00:19:52,409 Blijf hangen. 349 00:19:52,410 --> 00:19:54,190 Blijf hangen. Ik moet even praten uw chauffeur. 350 00:19:54,510 --> 00:19:58,190 Butler. Wat? Wat bedoel je met door ze smerige berichten te sturen 351 00:19:58,190 --> 00:20:01,070 radio? Het is geen gelijkspel, weet je. Wat heb je het over? 352 00:20:01,570 --> 00:20:02,690 O ja. 353 00:20:04,090 --> 00:20:05,090 Godverdomme, ik maakte maar een grapje. 354 00:20:05,370 --> 00:20:06,370 Een grapje? 355 00:20:06,510 --> 00:20:08,050 Je zei dat ik mooie ogen had. 356 00:20:09,810 --> 00:20:12,130 Nou, als ik dat zei, maat, dan moet ik dat wel gedaan hebben een grapje gemaakt. 357 00:20:12,990 --> 00:20:15,230 Je zei ook dat je mij leuk vond. 358 00:20:16,370 --> 00:20:17,950 Ik geef je daarvoor aan, Butler. 359 00:20:18,380 --> 00:20:20,340 Geen enkele buschauffeur heeft ooit zoiets gezegd eerder tegen mij. 360 00:20:20,540 --> 00:20:21,960 Je gebruikt vast de verkeerde soort zeep. 361 00:20:25,320 --> 00:20:26,400 Suiker Bertie 11. 362 00:20:27,220 --> 00:20:28,420 Suiker Bertie 11. 363 00:20:28,640 --> 00:20:29,640 Suiker Bertie 11. 364 00:20:29,700 --> 00:20:33,640 Over. Er zit een breuk in de waterleiding Market Street, en hij wordt omgeleid naar 365 00:20:33,640 --> 00:20:34,640 ophouden. 366 00:20:34,920 --> 00:20:36,280 Heb je dat gehoord, Blakey? 367 00:20:37,160 --> 00:20:39,500 Heb je passagiers aan boord? Nee, Ik heb ze bij de laatste halte afgezet. 368 00:20:39,720 --> 00:20:43,360 Rechts, dus links Adley Street in en stap uit een stap verder. Wacht even, wacht even. Ik niet 369 00:20:43,360 --> 00:20:44,540 ken die wijk heel goed. 370 00:20:44,920 --> 00:20:46,500 Ik kom niet verder. Ik neem het gemakkelijk. 371 00:20:46,740 --> 00:20:50,100 Het maakt niet uit om het rustig aan te doen of hoe laat het ook is. Je krijgt een zet 372 00:20:50,100 --> 00:20:51,100 op de rug komen. Dat is wat je doet. 373 00:20:51,300 --> 00:20:52,680 Oké dan. Dat is de manier waarop je wilt het, maat. 374 00:20:52,880 --> 00:20:54,140 Oké dan. Dat is het dan. 375 00:21:44,810 --> 00:21:46,190 Ik werd op de grond gegooid. 376 00:21:46,490 --> 00:21:49,030 O godverdomme, je viel tenminste op je buik zacht. Bedankt. 377 00:21:49,310 --> 00:21:50,310 Ja. 378 00:21:50,590 --> 00:21:52,310 Hoe dan ook, laten we ruzie maken in een soort tush dit. 379 00:21:53,010 --> 00:21:54,950 Waar is Blakey? O, alles is goed met hem. Hij is boven. 380 00:21:56,050 --> 00:21:57,050 Boven? 381 00:21:57,310 --> 00:22:01,290 Heb je de... Blakey, Blakey gezien? alles goed met je? 382 00:22:08,170 --> 00:22:11,890 O godverdomme, Blakey, dat moet ik zijn Eerlijk gezegd, dat is de eerste keer dat ik ben geweest 383 00:22:11,890 --> 00:22:12,829 om je te zien. 384 00:22:12,830 --> 00:22:14,330 Je deed het met opzet, nietwaar? 385 00:22:14,760 --> 00:22:18,440 Je probeert mij te vermoorden. Nee, dat is het niet ik, maat. Het was jouw idee om rond te gaan 386 00:22:18,440 --> 00:22:19,119 op die manier. 387 00:22:19,120 --> 00:22:21,300 Ik bedoel, dit is geen enkel busdek, weet je. 388 00:22:21,580 --> 00:22:22,580 Het is nu. 389 00:22:23,680 --> 00:22:25,040 Ik zal je hiervoor pakken, butler. 390 00:22:25,600 --> 00:22:28,760 Ik zal dat nooit vergeten, zolang ik leven. Ik zag dat paard op mij afkomen. 391 00:22:29,900 --> 00:22:31,600 Ik ben net op het nippertje gaan liggen. 392 00:22:32,540 --> 00:22:34,720 Godzijdank hebben we een radio aan boord hoe dan ook. 393 00:22:35,140 --> 00:22:36,140 Stap in die taxi. 394 00:22:36,280 --> 00:22:38,900 Ga terug naar de basis. Zeg ze dat we dat zijn hier gestrand, vast onder een brug. 395 00:22:39,180 --> 00:22:41,200 Het is een goed idee, maar er is er maar één daar is iets mis mee. 396 00:22:41,400 --> 00:22:43,240 Wat? Radio's werken niet onder een brug. 397 00:22:50,030 --> 00:22:51,030 Wat zei de manager? 398 00:22:51,130 --> 00:22:52,089 O, wat kon hij zeggen? 399 00:22:52,090 --> 00:22:54,010 Ik bedoel, het was Blakey's idee. Ik ging die kant op. 400 00:22:54,210 --> 00:22:55,570 Dus ik vertelde hem dat het een daad van God was. 401 00:22:56,470 --> 00:22:57,409 Nou, ik zie het. 402 00:22:57,410 --> 00:23:00,850 Ik zie dat ze de radio's eruit halen de bussen dan. Ja, ja. Let wel, 403 00:23:00,890 --> 00:23:04,230 de schade. God, verdomd. Het kostte een beetje. Het kostte ongeveer 10.000 pond. 404 00:23:04,490 --> 00:23:09,530 Doe niet zo gek, maat. Ik bedoel, een geheel nieuw bus kost slechts 3.000. O, ik zie het. Jij 405 00:23:09,530 --> 00:23:10,530 Heb je de boodschap niet gekregen, of wel? 406 00:23:10,770 --> 00:23:13,970 Nou, zie je, onze bus zat vast die brug moeilijker dan ik dacht. 407 00:23:14,210 --> 00:23:15,210 O ja? Wat bedoel je? 408 00:23:15,490 --> 00:23:17,690 Nou, toen ze de bus weghaalden,... brug viel.